使徒行伝 26:17 - Japanese: 聖書　口語訳

¹⁷ わたしは、この国民と異邦人との中から、あなたを救い出し、あらためてあなたを彼らにつかわすが、

ALIVEバイブル: 新約聖書

¹⁷ 俺が送った先のユダヤ人や外国人の手から、おまえを守る。

Colloquial Japanese (1955)

¹⁷ わたしは、この国民と異邦人との中から、あなたを救い出し、あらためてあなたを彼らにつかわすが、

リビングバイブル

¹⁷ 心配はいらない。あなたを、ユダヤ人からも外国人からも守ろう。あなたを外国人のところに派遣するのだから。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹⁷ わたしは、あなたをこの民と異邦人の中から救い出し、彼らのもとに遣わす。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

¹⁷ わたしはお前の安全を守る。お前の国民から、また、わたしがお前を遣わすユダヤ人以外の者たちから守ってやろう。

聖書 口語訳

¹⁷ わたしは、この国民と異邦人との中から、あなたを救い出し、あらためてあなたを彼らにつかわすが、

使徒行伝 26:17 相互参照

歴代志上 16:35

また言え、「われわれの救の神よ、われわれを救い、 もろもろの国民の中から われわれを集めてお救いください。 そうすればあなたの聖なるみ名に感謝し、 あなたの誉を誇るでしょう。

詩篇 34:19

正しい者には災が多い。 しかし、主はすべてその中から彼を助け出される。

エレミヤ書 1:19

彼らはあなたと戦うが、あなたに勝つことはできない。わたしがあなたと共にいて、あなたを救うからである」と主は言われる。

エレミヤ書 1:8

彼らを恐れてはならない、 わたしがあなたと共にいて、 あなたを救うからである」と主は仰せられる。

エゼキエル書 3:5

わたしはあなたを、異国語を用い、舌の重い民につかわすのでなく、イスラエルの家につかわすのである。

使徒行伝 13:50

ところが、ユダヤ人たちは、信心深い貴婦人たちや町の有力者たちを煽動して、パウロとバルナバを迫害させ、ふたりをその地方から追い出させた。

使徒行伝 16:39

自分でやってきてわびた上、ふたりを獄から連れ出し、町から立ち去るようにと頼んだ。

使徒行伝 17:10

そこで、兄弟たちはただちに、パウロとシラスとを、夜の間にベレヤへ送り出した。ふたりはベレヤに到着すると、ユダヤ人の会堂に行った。

使徒行伝 17:14

そこで、兄弟たちは、ただちにパウロを送り出して、海べまで行かせ、シラスとテモテとはベレヤに居残った。

使徒行伝 18:10

あなたには、わたしがついている。だれもあなたを襲って、危害を加えるようなことはない。この町には、わたしの民が大ぜいいる」。

使徒行伝 25:3

彼をエルサレムに呼び出すよう取り計らっていただきたいと、しきりに願った。彼らは途中で待ち伏せして、彼を殺す考えであった。

使徒行伝 28:28

そこで、あなたがたは知っておくがよい。神のこの救の言葉は、異邦人に送られたのだ。彼らは、これに聞きしたがうであろう」。

使徒行伝 9:15

しかし、主は仰せになった、「さあ、行きなさい。あの人は、異邦人たち、王たち、またイスラエルの子らにも、わたしの名を伝える器として、わたしが選んだ者である。

ローマ人への手紙 11:13

そこでわたしは、あなたがた異邦人に言う。わたし自身は異邦人の使徒なのであるから、わたしの務を光栄とし、

ローマ人への手紙 15:16

このように恵みを受けたのは、わたしが異邦人のためにキリスト・イエスに仕える者となり、神の福音のために祭司の役を勤め、こうして異邦人を、聖霊によってきよめられた、御旨にかなうささげ物とするためである。

ガラテヤ人への手紙 2:9

かつ、わたしに賜わった恵みを知って、柱として重んじられているヤコブとケパとヨハネとは、わたしとバルナバとに、交わりの手を差し伸べた。そこで、わたしたちは異邦人に行き、彼らは割礼の者に行くことになったのである。

テモテヘの第一の手紙 2:7

そのために、わたしは立てられて宣教者、使徒となり（わたしは真実を言っている、偽ってはいない）、また異邦人に信仰と真理とを教える教師となったのである。

テモテヘの第二の手紙 1:11

わたしは、この福音のために立てられて、その宣教者、使徒、教師になった。

テモテヘの第二の手紙 3:11

それから、わたしがアンテオケ、イコニオム、ルステラで受けた数々の迫害、苦難に、よくも続いてきてくれた。そのひどい迫害にわたしは耐えてきたが、主はそれらいっさいのことから、救い出して下さったのである。